<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta property="og:title" content="*|MC:SUBJECT|*" /><title>Lettre d'information / Newsletter Otakuthon 14, vol. 9, no. 1</title>
<style type="text/css">
#outlook a{padding:0;} /* Force Outlook to provide a "view in browser" button. */
body{width:100% !important;} .ReadMsgBody{width:100%;} .ExternalClass{width:100%;} /* Force Hotmail to display emails at full width */
body{-webkit-text-size-adjust:none;} /* Prevent Webkit platforms from changing default text sizes. */
body{margin:0; padding:0;}
img{border:0; height:auto; line-height:100%; outline:none; text-decoration:none;}
table td{border-collapse:collapse;}
#backgroundTable{height:100% !important; margin:0; padding:0; width:100% !important;}
body, #backgroundTable{
background-color:#FAFAFA;
}
#templateContainer{
border: 1px solid #b3d4fc;
}
h1, .h1{
color:#cc0033;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:32px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h2, .h2{
color:#cc0033;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:20px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h3, .h3{
color:#cc0033;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:16px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h4, .h4{
color:#cc0033;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:14px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#FAFAFA;
}
.preheaderContent div{
color:#555555;
font-family:Arial;
font-size:10px;
line-height:100%;
text-align:left;
}
.preheaderContent div a:link, .preheaderContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .preheaderContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateHeader{
background-color:#FFFFFF;
border-bottom:0;
}
.headerContent{
color:#cc0033;
font-family:Arial;
font-size:34px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
padding:0;
text-align:center;
vertical-align:middle;
}
.headerContent a:link, .headerContent a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .headerContent a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#headerImage{
height:auto;
max-width:600px !important;
}
#templateContainer, .bodyContent{
background-color:#FFFFFF;
}
.bodyContent div{
color:#555555;
font-family:Arial;
font-size:14px;
/* line-height:125%; */
text-align:left;
}
.bodyContent div a:link, .bodyContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .bodyContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.bodyContent img{
display:inline;
height:auto;
}
/* Template CSS customization starts here */
.bodyContent {
background: #b3d4fc;
}
.bodyContent table {
background: #fff;
margin: 10px;
width: 580px;
}
</style></head>
<body leftmargin="0" topmargin="0" offset="0" marginheight="0" marginwidth="0">
<center>
<table id="backgroundTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table id="templateContainer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Header \\ -->
<table id="templateHeader" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody><tr>
<td class="headerContent" style="background: #b3d4fc;"><img src="cid:a1a4216f058fa190573695b54ad0bd25" style="max-width: 600px;" id="headerImage" /></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // End Template Header \\ -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Body \\ -->
<table id="templateBody" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody><tr>
<td class="bodyContent" valign="top" align="center" style="background: #b3d4fc;">
<!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="580" style="background: #fff; margin: 10px; width: 580px;">
<tbody><tr>
<td valign="top">
<div mc:edit="std_content00" style="color: #555555;">
<DIV align="justify">
<p><span style="font-weight: bold;">Lettre d'information / Newsletter</span></p>
<p><strong> Otakuthon 14, vol. 9, no. 1</strong><br /> <a href="#01"><strong>Français</strong></a> / <a href="#02"><strong>English</strong></a></p>
<A id="01" name="01"></A>
<P align="justify">
<strong><font size="6" color="#E5424B">OTAKUTHON</font><BR />
<strong><font size="5">22 au 24 août 2014</font></strong><br />
<font size="2">Palais des congrès de Montréal</font></strong>
</P>
<h2><strong>Lancement du nouveau site Internet!</strong></h2>
<p>Le nouveau site Internet d'Otakuthon 2014 est maintenant en ligne. Jetez-y un coup d'œil : <a href="http://www.otakuthon.com/">http://www.otakuthon.com</a></p>
<h2><strong>Présentation des invités</strong></h2>
<p><strong>Invités d'honneur</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Nobuo Uematsu - Invité d'honneur japonais</li>
<li>Arnie Roth - Invité d'honneur musical</li>
</ul>
<h2><strong>La préinscription est maintenant disponible!</strong></h2>
<p>Vous mourrez d'impatience de vous procurer votre insigne pour Otakuthon 2014? Ne vous inquiétez pas, vous en avez maintenant la chance!</p>
<ul type="disc">
<li><strong>Préinscription hâtive</strong> : 40 $, date limite : 1 juin 2014, accès pour toute la fin de semaine.</li>
<li><strong>Préinscription tardive</strong> : 45 $, date limite : 2 août 2014, accès pour toute la fin de semaine.</li>
<li><strong>Inscription à la porte</strong> : 50 $, accès pour toute la fin de semaine.
<ul type="circle">
<li><strong>Inscription pour vendredi seulement</strong> : 30 $</li>
<li><strong>Inscription pour samedi seulement</strong> : 40 $</li>
<li><strong>Inscription pour dimanche seulement</strong> : 30 $</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Vous pouvez payer votre inscription en ligne par PayPal, en personne au bureau d'Otakuthon, en personne dans une des boutiques participantes ou même par la poste. N'oubliez pas : plus tôt vous vous inscrivez, plus vous économisez! Qu'attendez-vous? Ne manquez pas l'occasion d'épargner!</p>
<p>Profitez de votre préinscription pour vous procurer des billets pour le concert <i>A New World: intimate music from FINAL FANTASY</i> et pour le brunch avec nos invités d'honneur!</p>
<p>(<i>ATTENTION: Nobuo Uematsu et Arnie Roth ne pourront être présents au brunch du dimanche matin. Nous nous excusons des désagréments que cela pourrait engendrer.</i>)</p>
<p>Pour s'inscrire, consultez le lien : <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index</a></p>
<h2><strong>Hébergement officiel du festival et nouveaux tarifs</strong></h2>
<p>Si vous voulez une chambre le plus près possible du festival, nous vous offrons cette année d'excellents tarifs pour l'hébergement ainsi qu'un plus grand choix :</p>
<ul type="disc">
<li><strong>Hyatt Regency</strong><br /> Simple ou Double : 143 $/nuit + taxes<br /> Triple ou Quadruple : 163 $/nuit + taxes</li>
<li><strong>Holiday Inn</strong><br /> Simple, Double, Triple ou Quadruple : 142 $/nuit + taxes</li>
<li><strong>InterContinental</strong><br /> Simple ou Double : 159 $/nuit + taxes<br /> Triple : 179 $/nuit + taxes<br /> Quadruple : 199 $/nuit + taxes</li>
</ul>
<p>Pour plus de détails, visitez la page d'hébergement à : <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.otakuthon.com/2014/renseignements/hotel_fr/">http://www.otakuthon.com/2014/renseignements/hotel_fr/</a></span></p>
<p><strong>IMPORTANT</strong> : Vous devez réserver vos chambres par l'intermédiaire du lien sur notre site pour obtenir les tarifs spéciaux. Alors que les tarifs sont garantis jusqu'au <strong>21 juillet 2014</strong>, le nombre de chambres offertes à ce prix est limité. Réservez tôt!</p>
<h2><strong><i>A New World: intimate music from FINAL FANTASY</i>, le concert</strong></h2>
<p>Otakuthon vous réserve une expérience musicale unique grâce aux producteurs de la tournée acclamée mondialement <i>Distant Worlds: music from FINAL FANTASY</i>! Joignez-vous à Arnie Roth, chef d'orchestre récipiendaire d'un GRAMMY® pour un tout nouveau concert intime mettant en vedette une prestation spéciale de Nobuo Uematsu, célèbre compositeur de musique de jeux vidéo. </p>
<p>Pour plus d'informations : <a href="http://www.otakuthon.com/2014/evenements/a_new_world_fr/">http://www.otakuthon.com/2014/evenements/a_new_world_fr/</a></p>
<p><strong>P.-S. </strong>En raison de la popularité de cet événement et des places limitées, l'achat d'un billet pour y assister est obligatoire. Les billets seront en vente lors de la préinscription pour la somme de 10 $. </p>
<h2><strong>L'inscription à la Place des artistes</strong></h2>
<p>Nous voulons vous rappeler que le formulaire d'inscription en ligne à la Place des artistes sera disponible à partir du :</p>
<ul type="disc">
<li><strong>vendredi 25 avril 2014, à 21 h</strong> exactement pour la <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistespremium/">Place des artistes premium</a>, et</li>
<li><strong>vendredi 2 mai 2014, à 21 h</strong> exactement pour la <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistes/">Place des artistes réguliers</a>.</li>
</ul>
<p>Veuillez visiter la page de la Place des artistes à <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposition/place_des_artistes/">http://www.otakuthon.com/2014/exposition/place_des_artistes/</a> pour plus d'informations. Si vous avez des questions, écrivez à <a href="mailto:artistsarea@otakuthon.com">artistsarea@otakuthon.com</a>.</p>
<h2><strong>Dates d'échéance</strong></h2>
<p><em>(N.B. La préinscription pourrait être exigée pour la participation à certains de ces événements.)</em></p>
<p>Nous désirons vous rappeler les échéances à respecter (sous réserve de modifications) :</p>
<ul type="disc">
<li>La Place des artistes premium : 25 avril 2014, à 21 h<br /><a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistespremium/">http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistespremium/</a></li>
<li>La Place des artistes réguliers : 2 mai 2014, à 21 <br /><a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistes/">http://www.otakuthon.com/2014/exposants/artistes/</a></li>
<li>Qui aimerait devenir un animateur de concours? : 31 mai 2014<br /> <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.otakuthon.com/2014/programmation/salles_de_concours/animateur_de_concours/">http://www.otakuthon.com/2014/programmation/<br /> salles_de_concours/animateur_de_concours/</a></span></li>
<li>J-Musique en mouvement : 1 juin 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/evenements/j-musique_en_mouvement/">http://www.otakuthon.com/2014/evenements/j-musique_en_mouvement/</a> </li>
<li>Fin de la préinscription hâtive : 1 juin 2014<br /> <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index</a> </li>
<li>Soumission d'un panel ou d'un atelier (création) : 8 juin 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/programmation/panels_et_ateliers/">http://www.otakuthon.com/2014/programmation/panels_et_ateliers/</a> </li>
<li>Soumission d'un panel ou d'un atelier (hôtes) : 28 juin 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/programmation/panels_et_ateliers/">http://www.otakuthon.com/2014/programmation/panels_et_ateliers/</a> </li>
<li>Échecs Costumés : 30 juin 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/evenements/echecs_costumes/">http://www.otakuthon.com/2014/evenements/echecs_costumes/</a> </li>
<li>Concours d'AMV : 25 juillet 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/evenements/amv_fr/">http://www.otakuthon.com/2014/evenements/amv_fr/</a> </li>
<li>Fin de la préinscription : 2 août 2014<br /> <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/fr/index</a> </li>
<li>Galerie d'art : 10 août 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exposants/galeriedart/">http://www.otakuthon.com/2014/exposants/galeriedart/</a> </li>
</ul>
<h2><strong>Otakuthon est à la recherche de bénévoles et de personnel!</strong></h2>
<p>Vous voulez nous aider à améliorer le festival? Vous aimeriez avoir un rabais sur votre inscription? Ne cherchez pas plus loin! Otakuthon est à la recherche de personnes désirant faire quelques heures de bénévolat ou cherchant à s'impliquer davantage.</p>
<p>Pour plus d'information au sujet du bénévolat : <a href="http://www.otakuthon.com/2014/benevolat/postes_de_benevoles_disponibles/">http://www.otakuthon.com/2014/benevolat/postes_de_benevoles_disponibles/</a></p>
<p>Pour plus d'information sur comment devenir membre du personnel : <a href="http://www.otakuthon.com/2014/postes_de_personnel_disponibles/">http://www.otakuthon.com/2014/postes_de_personnel_disponibles/</a></p>
<p>Si vous avez des questions concernant le bénévolat, n'hésitez pas à envoyer un courriel à l'adresse suivante : <a href="mailto:volunteers@otakuthon.com">volunteers@otakuthon.com</a></p>
<h2><strong>Pour plus d'informations!</strong></h2>
<p>Vous désirez en savoir plus? Vous voulez les dernières mises à jour? Le nouveau site Internet d'Otakuthon est à votre disposition. Tout ce que vous avez à faire, c'est de cliquer sur ce lien : <a href="http://www.otakuthon.com/">http://www.otakuthon.com</a>. Vous pouvez aussi visiter le forum afin de partager votre enthousiasme avec d'autres mordus à l'adresse suivante : <a href="http://forums.otakuthon.com/">http://forums.otakuthon.com</a>.</p>
<br />
<hr width="50%"/>
<A id="02" name="02"></A>
<P align="justify"><strong><font size="6" color="#E5424B">OTAKUTHON</font></strong><BR>
<strong><font size="5">August 22 - 24, 2014</font></strong><BR>
<strong><font size="2">Palais des congrès de Montréal</font></strong></P>
<h2><strong>New Website Launched!</strong></h2>
<p>The new Otakuthon 2014 website is now up and running! Come and check it out at <a href="http://www.otakuthon.com/">http://www.otakuthon.com</a>.</p>
<h2><strong>Guest Announcements</strong></h2>
<p><strong>Guests of Honour</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Nobuo Uematsu - Japanese Guest of Honour</li>
<li>Arnie Roth - Musical Guest of Honour</li>
</ul>
<h2><strong>Pre-registration is now open!</strong></h2>
<p>Can't wait to secure your badge for Otakuthon 2014? Well, don't worry, here's your chance!</p>
<ul type="disc">
<li><strong>Early pre-registration</strong>: 40$ for the whole weekend until June 1, 2014</li>
<li><strong>Late pre-registration</strong>: 45$ for the whole weekend until August 2, 2014</li>
<li><strong>Door registration</strong>: 50$ for the whole weekend on the day of the convention
<ul type="circle">
<li><strong>Friday-only door registration</strong>: 30$ for the day</li>
<li><strong>Saturday-only door registration</strong>: 40$ for the day</li>
<li><strong>Sunday-only door registration</strong>: 30$ for the day</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>You can pay for your registration either online through PayPal, by coming in person to the Otakuthon office, in person at a participating store, or even through letter mail. Remember, the earlier you register, the more you save! Don't wait or else you might miss these amazing savings on the entrance costs!</p>
<p>And while you're pre-registering, you can also take advantage of the opportunity to purchase a ticket for the <i>A New World: intimate music from FINAL FANTASY</i> concert and the Sunday Morning Brunch with our Guests of Honor at the same time!</p>
<p>(<i>NOTE: Nobuo Uematsu and Arnie Roth will be unable to attend to the Sunday Morning Guest brunch. We apologize for any inconvenience that this may cause.</i>)</p>
<p>To register, click on this link : <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index</a></p>
<h2><strong>Official Convention Hotels and New Rates</strong></h2>
<p>If you're looking for somewhere to stay as close to the convention as possible, we have some great hotel rates this year:</p>
<ul type="disc">
<li><strong>Hyatt Regency</strong>:<br /> Single/Double: 143$/night+tx<br /> Triple/Quad: 163$/night+tx</li>
<li><strong>Holiday Inn Select</strong>:<br /> Single/Double/Triple/Quad: 142$/night+tx</li>
<li><strong>InterContinental</strong>:<br /> Single/Double: 159$/night+tx<br /> Triple: 179$/night+tx<br /> Quad: 199$/night+tx</li>
</ul>
<p>For more details, please visit our Hotels page: <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.otakuthon.com/2014/general_info/hotel/">http://www.otakuthon.com/2014/general_info/hotel/</a></span></p>
<p><strong>IMPORTANT</strong>: Rooms must be booked using the link on the Otakuthon website to get the special rates! Prices are only guaranteed until <strong>July 21, 2014</strong> but room blocks may become sold out at any time, so book early!</p>
<h2><strong><i>A New World: intimate music from FINAL FANTASY</i> (Concert)</strong></h2>
<p>A new musical experience is coming to Otakuthon from the producers of the internationally acclaimed concert tour <i>Distant Worlds: music from FINAL FANTASY</i>! Join GRAMMY® Award-winning conductor Arnie Roth for a new, more intimate concert featuring a special performance by renowned video game composer Nobuo Uematsu.</p>
<p>More details here: <a href="http://www.otakuthon.com/2014/events/a_new_world/">http://www.otakuthon.com/2014/events/a_new_world/</a></p>
<p><strong>NOTE:</strong> Due to high demand and limited seating, this will be a ticketed event. Tickets can be purchased through pre-registration at a price of $10.<strong></strong></p>
<h2><strong>Artists Area Applications</strong></h2>
<p>Just a reminder, the Artists' Area online application will be opening starting from:</p>
<ul>
<li><strong>Friday April 25, 2014 at exactly 9:00pm</strong> for the <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/premiumartists/">Premium Artists' Area</a>, and</li>
<li><strong>Friday May 2, 2014 at exactly 9:00pm</strong> for the <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/artists/">Regular Artists' Area</a>.</li>
</ul>
<p>Visit the Artists' Area page at <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibition/artists_area/">http://www.otakuthon.com/2014/<wbr>exhibition/artists_area/</a> for more information. If you have any questions, send an email to <a href="mailto:artistsarea@otakuthon.com">artistsarea@otakuthon.com</a>.</p>
<h2><strong>Upcoming Deadlines</strong></h2>
<p><em>(NOTE: Participating in these events may require pre-registration)</em></p>
<p>Just a reminder of the current deadlines (subject to change):</p>
<ul type="disc">
<li>Premium Artists' Area : April 25, 2014 @ 9:00pm<br /><a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/premiumartists/">http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/premiumartists/</a></li>
<li>Regular Artists' Area : May 2, 2014 @ 9:00pm<br /><a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/artists/">http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/artists/</a></li>
<li>Who Wants To Be a Contest Host? : May 31, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/programming/contest_rooms/contest_host/">http://www.otakuthon.com/2014/programming/contest_rooms/contest_host/</a> </li>
<li>J-Music in Motion : June 1, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/events/j-music_in_motion/">http://www.otakuthon.com/2014/events/j-music_in_motion/</a> </li>
<li>End of Early Pre-Registration: June 1, 2014<br /> <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index</a> </li>
<li>Panels & Workshops Submissions (creation): June 8, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/programming/panels_workshops/">http://www.otakuthon.com/2014/programming/panels_workshops/</a> </li>
<li>Panels & Workshops Submissions (hosts): June 28, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/programming/panels_workshops/">http://www.otakuthon.com/2014/programming/panels_workshops/</a> </li>
<li>Cosplay Chess : June 30, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/events/cosplay_chess/">http://www.otakuthon.com/2014/events/cosplay_chess/</a> </li>
<li>AMV Contest: July 25, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/events/amv/">http://www.otakuthon.com/2014/events/amv/</a> </li>
<li>End of Pre-Registration: August 2, 2014<br /> <a href="https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index">https://yurika.otakuthon.com/reg/en/index</a> </li>
<li>Art Gallery : August 10, 2014<br /> <a href="http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/artgallery/">http://www.otakuthon.com/2014/exhibitors/artgallery/</a> </li>
</ul>
<h2><strong>Otakuthon Looking For Volunteers and Staff!</strong></h2>
<p>Want to help make the convention better? Looking to get a discount on your membership? Look no further! Otakuthon is looking for individuals willing to do a few hours of volunteer work and for those looking to get even more involved.</p>
<p>For more information on volunteering: <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.otakuthon.com/2014/volunteers/open_volunteer_positions/">http://www.otakuthon.com/2014/volunteers/open_volunteer_positions/</a> </span></p>
<p>For more information on becoming a staff member : <a href="http://www.otakuthon.com/2014/volunteers/open_staff_positions/">http://www.otakuthon.com/2014/volunteers/open_staff_positions/</a></p>
<p>If you have questions regarding volunteering, feel free to send an email to <a href="mailto:volunteers@otakuthon.com">volunteers@otakuthon.com</a>.</p>
<h2><strong>For more details!</strong></h2>
<p>Want more details and updates? Otakuthon's newly redesigned website is there for you. All there is to do is to click on the link : <a href="http://www.otakuthon.com/">http://www.otakuthon.com</a>. You can also visit the forum and share your excitement with other fans at <a href="http://forums.otakuthon.com/">http://forums.otakuthon.com</a>.</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // End Template Body \\ -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
</body></html>