[OTnews] Voyage à Anime North / Anime North trip

[Otakuthon Information]

(Please scroll down for the English version)

Inscription pour le voyage à Anime North!
-----------------------------------------
Cherchez-vous le moyen d'économiser tout en profitant pleinement du plus 
grand festival d'anime du Canada? Voulez-vous vous épargnez le trouble de 
planifier comment vous y rendre par vos propres moyens? Hé bien, ce voyage 
est pour vous!

Quand : Du 24 au 26 mai 2013 
Prix : ~260$*

*Les prix peuvent varier. Calcul effectué à partir d'une place réservée 
dans l'autobus voyageur, une chambre d'hôtel à occupation quadruple et du 
tarif de groupe d'Anime North.

NOUVEAUTÉS!
* Les paiements en personne se feront maintenant aux bureaux d'Otakuthon, à 
certaines dates spécifiques.
* Les paiements par courrier sont dorénavant acceptés pour les chèques ou 
mandats postes.
* Les chambres seront réservées au Toronto Airport Mariott Hotel.

ATTENTION :
* Dû au nombre plafonné de participants imposé par Anime North, la 
réservation de siège à bord de l'autobus est maintenant obligatoire.
* Dû au nombre de personnel disponible, il n'y aura qu'un seul autobus 
cette année.

Les places sont limitées, alors ne tardez pas! Premier arrivé, premier 
servi. La date d'échéance du premier dépôt est le 8 mars 2013, mais nous 
accepterons les inscriptions en ligne tant qu'il y aura de places 
disponibles.

Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, rendez-vous à : 
https://yurika.otakuthon.com/antrip/presentation/an.php.

======================================================================

Registration for the Anime North trip now open!
-----------------------------------------------

Looking to save a bit of money going to Anime North but still fully enjoy 
the largest anime convention in Canada? Don't want the hassles of finding 
your way there yourself? If so, then this trip is for you!

Date: May 24 - 26, 2013
Base Price: ~260$*
* Price may vary, based on one chartered bus seat, hotel room with shared 
quad occupancy and Anime North ticket at group rate.

NEW:
* In-person office payments will now be at the Otakuthon office on 
specified dates.
* Payments now accepted by letter mail (cheque or money order).
* Hotel rooms will be at the Toronto Airport Mariott Hotel.

NOTE:
* Due to the attendance cap applied by Anime North, bus seats are 
mandatory.
* Due to staffing, there will be only one bus this year.

Spaces are limited, so hurry! First come, first served. The first deposit 
deadline is March 8th, 2013, though we will be still allowing online 
registrations until spaces run out.

For more information or to register: 
https://yurika.otakuthon.com/antrip/presentation/an.php.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.otakuthon.com/pipermail/otnews/attachments/20130221/d3fdb323/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gen_header.png
Type: image/png
Size: 10923 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.otakuthon.com/pipermail/otnews/attachments/20130221/d3fdb323/attachment.png>