[OTnews] Fête d'Halloween 2011 d'Otakuthon / Otakuthon Halloween Party 29 oct, 19h (15$, Centre Communautaire Intergénérationnel d'Outremont)

[Otakuthon Information]

(Please scroll down for the English version)

QUOI : Fête d'Halloween 2011 d'Otakuthon
QUAND : Le 29 octobre 2011 à 19h
OÙ : Centre Communautaire Intergénérationnel, 
      999 av. McEachran, Outremont

Site Internet de la fête d'Halloween maintenant en ligne!
---------------------------------------------------------
Le moment que vous attendiez tous est venu : le site Internet 
de la fête d'Halloween 2011 d'Otakuthon est maintenant en 
ligne!  Cette année, la fête se tiendra au Centre Communautaire 
Intergénérationnel d'Outremont. Il y aura une danse anime, des 
concours, des jeux de matsuri, un Chibi Café et bien plus 
encore! Pour plus de renseignements, consultez le site Internet 
au http://halloween.otakuthon.com/

La préinscription de la fête d'Halloween est maintenant ouverte!
(15$, incluant des coupons d'une valeur totale de 3$ 
échangeables pour de la nourriture et les activités payantes)
----------------------------------------------------------------
La préinscription pour la fête d'Halloween est maintenant 
ouverte! Vous pouvez réserver votre place en avance et avoir la 
commodité de payer par Paypal avec notre système d'inscription 
en ligne. Les billets sont disponibles au bas prix de 15$. Pour 
plus de renseignements ou pour vous inscrire, consultez le site 
Internet au http://halloween.otakuthon.com/

======================================================================

WHAT? Otakuthon 2011 Halloween Party
WHEN? October 29, 2011 @ 7:00pm
WHERE? Centre Communautaire Intergénérationnel, 
        999 av. McEachran, Outremont

Halloween Party Website Live!
-----------------------------
The moment you've been all waiting for, the Otakuthon 2011 
Halloween Party website is now online! This year, the party 
will be held at Centre Communautaire Intergénérationnel in 
Outremont. There will be an anime dance, contests, matsuri 
games, a Chibi Cafe and more! More information about the party 
can be found on the website at http://halloween.otakuthon.com/

Halloween Party Pre-Registration Now Open! (15$, includes 
3$ worth of coupons usable towards food and activities)
---------------------------------------------------------
Pre-registration for the Halloween party is now open! You can 
reserve your space in advance and have the convenience of 
paying via PayPal through our online registration system. 
Tickets are available at a low price of 15$. You can get more 
information and find the registration link at: 
http://halloween.otakuthon.com/


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.otakuthon.com/mailman/pipermail/otnews/attachments/20111018/26b8c52b/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: top-h.jpg
Type: image/jpeg
Size: 65474 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.otakuthon.com/mailman/pipermail/otnews/attachments/20111018/26b8c52b/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bottom-h.jpg
Type: image/jpeg
Size: 12454 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.otakuthon.com/mailman/pipermail/otnews/attachments/20111018/26b8c52b/attachment-0003.jpg>