[OTnews] Otakuthon Communiqué Vol #1 No #1

[info at otakuthon.com]

(version française à la suite de la version anglaise)

Otakuthon Registration Now Open & Site Update!
==============================================
After nearly a year of waiting and a great deal of blood, sweat, and
tears, the Otakuthon site is updated, and pre-registration for
Otakuthon is now available, as well as tickets for the masquerade and
J-pop show. Pre-registration closes on June 30th, so register now.
Additionally, if you will be attending Anime North 2007 this year, you
can visit our booth to register then.

More information on Registration can be found here.
http://www.otakuthon.com/en/registration.html

We want YOU!
============
That's right. It's nearly that time of year again, and Otakuthon can
use your help in a big way. As always, we need a small army of
volunteers to make sure that our con runs as smoothly and as clean as
possible. That's where you come in. If you can lend us some time during
the weekend of the 4th and 5th of August, we'd like to hear from you.

Contact our volunteers department at volunteers at otakuthon.com for more
information.

Otakuthon 2007: My, Look How We've Grown!
=========================================
For those among you who attended Otakuthon 2006, you can expect a lot
more from us this year. And for those who are just joining us, take a
look at these new events we have planned for this year's Otakuthon:

* AMV Competition: http://www.otakuthon.com/en/evt_screenings.html#AMV
* Cosplay Café: http://www.otakuthon.com/en/events.html#cosplaycafe
* Flea Market: http://www.otakuthon.com/en/events.html#fleamarket
* Larger Dealer's area:
http://www.otakuthon.com/en/sponsors_floorplan.html

Otakuthon 2007: Special Hotel Rate
==================================
This year, Otakuthon has a special rate with a local hotel for all of
you from out of town looking for an inexpensive place to stay.

More information is available on our website at
http://www.otakuthon.com/en/loc_hotels.html

Link to us!
===========
Yes you can use our banner to post on your website or on your favorite
forum to tell everyone how great this convention is. Banners can be
found here: http://www.otakuthon.com/en/media_banners.html

Hope to see you all there!

----------------------------------------------------------------------

Le site d’Otakuthon est maintenant à jour et l’inscription est en cours!
========================================================================
Après presqu’un an d’attente, d’efforts inhumains, de sueur et de sang,
nous vous offrons enfin le nouveau site d’Otakuthon. Vous pouvez vous
inscrire dès maintenant et aussi vous procurez des billets pour la
mascarade et le concert J-Pop. Faites-vite car la période de
pré-inscription se termine le 30 juin 2007. Par ailleurs, si vous
prévoyez vous rendre à Anime North 2007, vous pouvez toujours nous
visiter à notre kiosque et vous y inscrire.

Plus d’informations au sujet de l’inscription se trouvent ici :
http://www.otakuthon.com/fr/registration.html

Nous avons besoin de VOUS!
==========================
Vous avez bien lu. C’est bientôt ce temps de l’année tant attendu et
Otakuthon a un grand besoin de votre aide. Comme vous devez vous en
douter, nous avons besoin d’une armée de volontaires afin de s’assurer
que notre festival se déroule dans la meilleure ambiance possible.
C’est ici que vous entrez en jeu. Nous vous serions très reconnaissants
si vous pouviez nous donner un peu de votre temps durant la fin de
semaine du 4 et 5 août.

Contacter le département du volontariat au volunteers at otakuthon.com pour
plus d’informations.

Otakuthon 2007 : Wow ! C’est encore plus grand!
===============================================
À ceux qui étaient présents l’an dernier, vous pouvez vous attendre à
plus de plaisir cette année. Et à ceux qui se joignent à nous, jetez un
coup d’œil à ce que nous vous offrons cette année :
* Concours d’AMV http://www.otakuthon.com/fr/evt_screenings.html#AMV
* Café Cosplay http://www.otakuthon.com/fr/events.html#cosplaycafe
* Marché aux puces http://www.otakuthon.com/fr/events.html#fleamarket
* Allée des vendeurs plus grande que l’an dernier
http://www.otakuthon.com/fr/sponsors_floorplan.html

Otakuthon 2007 : Tarifs hôteliers préférentiels
===============================================
À toutes les personnes de l’extérieur qui cherchent un endroit bon
marché où loger cette année, Otakuthon bénéficie de tarifs
préférentiels dans un hôtel situé tout près du festival.

Plus d’informations disponibles sur notre site Web au
http://www.otakuthon.com/fr/loc_hotels.html

Liez-vous à nous!
=================
Vous pouvez utiliser notre bannière publicitaire sur votre site Web ou
votre forum préféré afin de dire à tout le monde à quel point notre
festival est grandiose. Différents formats de bannières peuvent être
téléchargées ici : http://www.otakuthon.com/fr/media_banners.html

Au plaisir de vous voir!